Commentaires pour Certain Regard

Commentaires sur La vie réelle par Laura

Laura — Wed, 18 Nov 2009 19:13:14 +0000

Helena! je comprends ton manque de temps pour écrire… parfois il se passe tellement des choses, et on a tellement peu de temps…

Elle est très sympathique ta girafe !

C’est bien que Frej est déjà en forme!
bisous à tous les deux, à+ !

Commentaires sur La vie réelle par Helena

Helena — Thu, 12 Nov 2009 12:19:36 +0000

Merci les filles pour vos commentaires.

MS: Monsieur vas très bien, très en forme. C’est vrai, on n’a pas besoin de donner des explications à personne et on n’a pas des obligations en relation au blog et à personne.

Anne: Merci, les visites commencent à arriver, la maison va devenir un “auberge de jeunesse”

Commentaires sur La vie réelle par Anne

Anne — Thu, 12 Nov 2009 08:45:00 +0000

Contente de te retrouver! Et merci d’avoir mis mon blog dans ta barre de droite.
Bon rétablissement à ton Monsieur, bon courage pour ton boulot et profite bien de tes visites!

Commentaires sur La vie réelle par ms

ms — Tue, 10 Nov 2009 11:42:41 +0000

Ils sont sympas tes animaux de compagnie. Il a bien récupéré ton Monsieur ? Et puis tu sais, ce qu’il y a de bien dans un blog, c’est que l’on fait ce qu’on veut, quand on veut ou peut !

Commentaires sur Marché Municipal de São Paulo par J.

J. — Mon, 19 Oct 2009 19:48:47 +0000

Salut Ἑλένη,

je suis étudiante brésilienne en France et j’ai découvert tes photos par hasard, en tapant “photos Provence France” sur google, et puis je suis tombée sur ton port folio et après sur ce blog. Je suis enchantée par les couleurs et par la luminosité de ton regard. Bravo! En plus, il y a de très belles photos de São Paulo, cette ville que je n’ai jamais connue, mais que j’ai toujours aimée!

Bisous,
J.

Commentaires sur Qui parle? par Ana Tereza

Ana Tereza — Fri, 09 Oct 2009 13:07:37 +0000

Oi Helena,
Vc esta onde? Quer que procure o livro pra vc? Fiz o link do seu blo no meu, ok? Beijos.

Commentaires sur Marché Municipal de São Paulo par Nadège

Nadège — Tue, 06 Oct 2009 13:51:58 +0000

C’est tellement coloré! J’adore les fruits séchés surtout les bananes.

Commentaires sur Marché Municipal de São Paulo par ms

ms — Sun, 04 Oct 2009 17:27:32 +0000

Il fait envie ce marché. J’adore me promener dans les marchés, pour les couleurs, les odeurs … très frustrée ici ….

Commentaires sur Marché Municipal de São Paulo par Anne

Anne — Sun, 04 Oct 2009 10:29:42 +0000

Ça me donne faim!

Commentaires sur Noms de rues à São Paulo par Aline Mariane

Aline Mariane — Sat, 03 Oct 2009 17:27:21 +0000

Moi, j’ai eu la chance: j’ai habité au carrefour des rues Purpurina et Girassol (Paillettes et Tournesols) au cour du quartier où il y a les plus jolies rues: Harmonia, Simpatia… Voilà Vila Madalena!! ça n’est pas très joli?! J’adoooore!!! Et, en plus, c’est à côte du métro!

Commentaires sur Qui parle? par jp

jp — Sun, 27 Sep 2009 12:34:09 +0000

Et si vous êtes francophone, s’il vous plaît, faites-moi les corrections de la langue.
Et si vous êtes francophone, s’il vous plaît, corrigez mon texte,
… ou corrigez mes fautes de langue.

pour observer le monde, il faut en parler avec d’autres, le regard des autres est la meilleure éducation de son propre regard

Commentaires sur Noms de rues à São Paulo par ms

ms — Sat, 26 Sep 2009 18:05:55 +0000

Ici, ce n’est pas très original. Chaque grande ville a exactement les mêmes noms de rue, en général dérivés des anciens et actuels rois, reines, princesses … et puis la rue de l’école, la rue du moulin, …. mais comme chez toi, il y a aussi quelques quartiers à thème, fleurs, oiseaux …

Commentaires sur Ouro Preto, façades par Mariana

Mariana — Sat, 26 Sep 2009 11:55:20 +0000

J’adore Ouro Preto!
E no ano que vem meu marido tem un congresso lá! Claro que teremos que acompanhar-lo!
saudades,

Mariana

Commentaires sur Ailleurs par Nadège

Nadège — Thu, 24 Sep 2009 05:45:50 +0000

Comme un écho. Ton texte traduit ce que je ressens bien souvent. Cette sensation de n’être pas satisfaite, de vouloir toujours mieux, de penser que ailleurs ce serait mieux, et se dire qu’il faudrait profiter pleinement de ici et maintenant.

Commentaires sur Ouro Preto, façades par teresa

teresa — Wed, 23 Sep 2009 20:14:04 +0000

alors là, vraiment, j’ai envie de visiter cette ville. bravo pour les photos. je te fais un gros bisous. teresa

Commentaires sur Ouro Preto, façades par Ana Tereza

Ana Tereza — Wed, 23 Sep 2009 18:19:02 +0000

Oi Helena,
Lindas, lindas! Tb tenho uma queda por portas e janelas e em breve tb vou publicar um post com algumas imagens interessantes de portas da Provence. Obrigada pela dica que deixou no “Persa” e até a proxima visita. Beijos.

Commentaires sur Ouro Preto, façades par Anne

Anne — Tue, 22 Sep 2009 19:04:26 +0000

C’est beau cet assemblage de photos: belle composition!

Commentaires sur Ce que j’aime à São Paulo par Mariana

Mariana — Sun, 20 Sep 2009 16:17:35 +0000

Eu também lembrei esse ano como Sampa pode ser legal!

Commentaires sur La mémoire par Mariana

Mariana — Sun, 20 Sep 2009 16:16:12 +0000

Saudades! mas aqui a mesma correria, sem tempo meeesssmooo!
bjs

Commentaires sur Tour de Babel par Aline Mariane

Aline Mariane — Sat, 19 Sep 2009 15:32:01 +0000

oi!
Precisava mesmo de um incentivo… Fico insegura em escrever em francês, mas tem que enfrentar, né?!
Pois entao, nao sou jornalista, fiz comunicaçao com habilitaçao em relaçoes publicas, mas como nao gostei nem do curso nem da profissao, so falo a primeira parte do diploma: “comunicaçao social”. Fiz pedagogia depois, também, pra ver se o trauma passava, hehe!
Fui para o Senegal para trabalhar e acompanhar o namorado (nao necessariamente nessa ordem). Agora estou de volta aos cursos de francês em Paris… um dia aprendo!
Entro em contato quando estiver em SP, quem sabe a gente nao se encontra nessa “torre de babel”, né?!
Bjss!

Commentaires sur Tour de Babel par luci

luci — Thu, 17 Sep 2009 09:21:29 +0000

hahaha fantastico! essa é a vida na frança! ainda me surpreendo quando me vejo numa mesa com dez pessoas sendo elas da frança, da espanha, do mexico, da italia… fantastico!

ah, aproveitando, obrigada pelo comentario (pelo incentivo, quero dizer), no meu blog. as vezes eu me sinto tão sozinha! como se essas coisas soh acontecessem comigo. não que eu tenha ficado feliz por ver que você ja sofreu essas coisas, mais fiquei mais aliviada em saber que não é soh comigo e que… bom, vai passar… :~

Commentaires sur Tour de Babel par Aline Mariane

Aline Mariane — Wed, 16 Sep 2009 20:40:18 +0000

Ola, Helena
Super ton blog!!! Je viens de le connaitre par le commentaire sur le blog de Luci et je suis en train de lire tous les posts, vraiment admirée!!
C’est ça mon rêve maintenant: être reussir à écrire aussi bien en français!! Il faudra encore beaucoup étudier…
J’adore lire sur Sao Paulo, ville où j’ai habité pour 8 ans et que je suis amoureuse! Je suis à Paris il y a 3 jours, après un séjour de 3 mois à Dakar, Sénégal; décembre je rentre à SP, mais pas pour trop de temps.
J’ai commencé mon blog pour raconter un peu sur tous ces changements… et j’espère être capable de le faire bilingue, comme j’avais prévu, et que un jour mon blog soit aussi bien écrit comme le tiens!
Bjss!!
Aline

Commentaires sur Tour de Babel par ms

ms — Wed, 16 Sep 2009 06:04:29 +0000

Longtemps j’espère. Nous connaissons la même chose et les enfants sont élevés dedans, quelle richesse !

Commentaires sur Ce que j’aime à São Paulo par ms

ms — Tue, 08 Sep 2009 05:56:54 +0000

Tu donnes envie d’y aller et tu changes l’image que j’avais de cette ville. (J’avais un cousin éloigné qui y a vécu ainsi que des copains, tu as raison, tout le monde connait quelqu’un qui !). Bonne journée.

Commentaires sur Les fêtes de Saint Jean par luci

luci — Fri, 04 Sep 2009 12:51:50 +0000

hahaha um pouco triste essa helena “caipira”.

bom, não sabia da origem da festa. soh sei que adoro o são joão! é uma das melhores festas do ano pra mim. imagine, sou completamente maluca por comidas feitas com milho e minha mãe as faz muito bem! nada melhor que um milho cozido! que saudade! =~